तोराह शब्द हिब्रू तोहरहाहून आला आहे, ज्याचे भाषांतर "दिशानिर्देश", "शिक्षण" किंवा "कायदा" (नीतिसूत्रे 1: 8; 3: 1; 28: 4) असू शकते. * बायबलमध्ये या इब्री शब्दाचा कसा उपयोग केला जातो हे खालील उदाहरणांवरून दिसून येते.
बायबलच्या पहिल्या पाच पुस्तके: उत्पत्ति, निर्गमन, लेव्हीटिकस, संख्या आणि पुनरावृत्ती या संदर्भात टोवरा शब्दाचा वापर अनेकदा केला जातो. या पुस्तकाचे संच पेंटेटेक म्हणूनही ओळखले जाते, ज्याचा अर्थ ग्रीकमध्ये "क्विंटुप व्हॉल्यूम" आहे. तोराह लिहिणारा मोशे होता म्हणून त्याला "मोशेच्या नियमशास्त्राचे पुस्तक" असेही म्हटले जाते (यहोशवा 8:31; नहेम्या 8: 1).
वरवर पाहता, ते मूलतः एक व्हॉल्यूम होते परंतु नंतर ते सुलभ करण्यासाठी सुलभ करण्यासाठी पाच पुस्तकांमध्ये विभागले गेले.
"पापार्पणाच्या विधि [" तात्पुरत्या] "," कुष्ठरोगाचा नियम "आणि" नासरेथचा कायदा "यासारख्या विशिष्ट गोष्टींवर इस्राएली लोकांना मिळालेल्या नियमांचा देखील तोहरहाचा उल्लेख आहे (लेवीय 6: 25; 14:57; संख्या 6:13).
कधीकधी 'तोहर' हा शब्द पालक, ज्ञानी लोक किंवा देव स्वतःच्या दिशेने दिलेले मार्गदर्शन व शिकवण होय (नीतिसूत्रे 1: 8; 3: 1; 13:14; यशया 2: 3).
तोराह काय आहे:
-निर्मितीपासून मानवजातीशी देवताचा संबंध मोशेच्या मृत्यूपर्यंत (उत्पत्ति 1:27, 28; अनुवाद 34: 5).
-मोशेच्या नियमांचे नियम (निर्गम 24: 3). या कायद्यामध्ये 600 हून अधिक आज्ञा आहेत. एक अतिशय महत्वाची आणि सुप्रसिद्ध असलेली शेमा ही यहूदी धर्मांची घोषणा आहे. शमाचा एक भाग म्हणतो: "तू आपला देव यहोवा याच्यावर आपल्या संपूर्ण हृदयाने, पूर्ण जिवाने व पूर्ण शक्तीने प्रेम कर" (अनुवाद 6: 4-9). येशूने म्हटले की ही "नियमशास्त्राची सर्वात मोठी आज्ञा" होती (मत्तय 22: 36-38).
या अॅपमध्ये आपल्याला संपूर्ण स्पॅनिशमध्ये तोराह सापडेल आणि त्यास चांगल्या समजून घेण्यासाठी टिप्पण्या आणि नोट्स देखील मिळतील.
मी आशा करतो की हे आपल्यासाठी कार्य करेल आणि आपल्या अभ्यासामध्ये आपल्याला मदत करेल.